سلام.
اگر قصد ندارید از پایگاه داده استفاده کنید، راه های زیر به ذهن بنده می رسد :

1- استفاده از فایل strings.xml که در آن، با یک نامگذاری خاص، زوج مقادیر را تعریف می کنیم. مثلا اگر 500 کلمه است، از A_1 تا A_500 برای کلمات اصلی و از B_1 تا B_500 ، کلمات متناظر با آنها.

2- می توانیم آنها را به صورت یک متغیر سراسری تعریف کنیم. یعنی دو آرایه (Array) از جنس رشته (String)، به صورت سراسری تعریف می کنیم و بعد در Activity یا Activity های مورد نظرمان، به آنها ارجاع می دهیم :

کلید شماره 343

3- استفاده از HashMap :

کلید شماره 3002

از HashMap به صورت سراسری (global) نیز میشه استفاده کرد، یعنی آن را به صورت سراسری تعریف می کنید (یعنی استفاده از شماره 2 که ذکر کردم). این طوری یک HashMap دارید که زوج مقادیر در آن ذخیره شده و سراسری هم هست و کدهای آن در کدهای Activity های برنامه اندروید، تداخلی نخواهد داشت (که شلوغ شود).

4- استفاده از SharedPreferences :

کلید شماره 288

5- ذخیره در فایل متنی (ساده یا با ساختار json یا ...)