میتونید با استفاده از layout ها این کارو انجام بدید

داخل radiogroup از یه linearlayout استفاده کن با orintation vertical
حالا radiobuttom ها رو بین اینها تقسیم کن تا 7 تا یی و یه دونه 8 تا میشه.

یه روش دیگه هم استفاده که gridview هستش که تعدا ستونهاش رو 3 بزاری و بعدش دوباره radiobottom ها رو بینشون تقسیم کنی