علاوه بر اطلاعاتی که دوستمون در بالا دادن 
در برنامه های حرفه ای از مباحثlocalization استفاده میکنن. 
به این صورت که برای کشورها یا زبانهای مختلف از valueها و  stringهای جداگانه استفاده میکنن و خود اندروید تصمیم میگیره که با توجه به زبان گوشی اطلاعات رو از کدوم فایل بخونه
مثلا برای زبان فارسی و انگلیسی ( زبان پیشفرض فارسی باشه) 
میایم یه پوشه بنام values و یه پوشه بنام values-en میسازیم و در هر کدوم یه فایل بنام string.xml میسازیم و در فایل string.xml پوشه values مقادیر فارسی و در فایل string.xml مروبط به پوشه values-en مقادیر مربوط به زبان انگلیسی رو میزاریم.
برای زبان های مختلف باید از قالب 

values-(ISO language Code) folder
استفاده کنید. 
لیست بعضی از مقادیر