سلام
اگه درست متوجه منظور شما شده باشم
شما میخواید به محض بروزرسانی در سمت سرور اطلاعات برای کلاینتها ( برنامه شما ) ارسال بشه. شبیه push notification  ها.

برای این کار دو راه حل هستش. 
اول اینکه خودتون استین بالا بزنید و یه همچین بستری رو اماده کنید یا هزینه کنید دوستان طراح براتون اماده کنن ماننده بستر push notification ها

راه دوم اینکه بیاید توی برنامه خودتون بروزرسانی رو هر چند دقیقه یک بار انجام بدید و اخرین اطلاعات رو از سرور بگیرید مثل تقریبا تمامی برنامه ها.

یه راه سومی هم هست که برای کاربران و مصرف پهنای باند و حجم تبادل اطلاعات با سرور بهتر و بهینه تره استفاده ترکیبی از Push notification و سرور خودتون هستش.
یعنی به موجب بروزرسانی در سمت سرور با استفاده از push notification  برنامه خودتون یا کلاینت رو از بروزرسانی سرور مطلع کنید و برنامه شما بیاد و اطلاعات جدید رو از سرور بگیره 

حالا شاید دوستان باتجربه تر راه های دیگه ای هم بلد باشن و در اختیار بنده و شما قرار بدن