سلام.
بستگی به نوع ورودی و خروجی های آن برنامه دارد. نرم افزار متلب می تواند فایل هایی با فرمت های مختلف را بسازد، بنابراین حتی اگر گروه سازنده نرم افزار متلب، هیچ رابطی برای آن برنامه طراحی نکرده باشند، باز هم می توان فایل هایی از نوع ورودی آن برنامه ساخت و یا فایل های خروجی آن را پردازش کرد. البته این موارد پیچیده است و به نظر من برای پروژه های ساده، ارزش صرف وقت را ندارد و برای برنامه های پیچیده، به صورت یک پروژه بزرگ چند نفره خواهد بود.
البته این نظر بنده است و توصیه می کنم در منابع انگلیسی زبان به جستجو بپردازید (اگر روشی پیدا کردید، خوشحال می شوم به اینجانب نیز اطلاع بدهید ).