سلام.
فکر می کنم که یکی از علامت های مثبت را باید به منفی تبدیل کنید، چون جمع تمامی احتمال ها باید برابر 1 باشه.
از تابع rand استفاده کنید، سپس عدد تولید شده را با دو بازه عددی که متناسب با این احتمال ها می باشد، مقایسه کرده و بر اساس آن بگویید که خروجی صفر باشد یا یک.
مثلا فرض کنید rand عددی بین 0 تا 1 تولید می کند، ما یک بازه را برابر 0 تا 5.05 می گیریم و بازه دیگر را برابر 5.05 تا 1 . خوب حالا اگر عدد تولید شده در بازه اولی بود، مثلا خروجی را برابر صفر می گیریم و اگر در بازه دومی بود، خروجی را به صورت 1 می گیریم.